Ci sono anche qui...

mercoledì 30 marzo 2022

Hummus di lenticchie rosse - Hummus din linte rosie - Red lentils hummus

 


ingredienti:

100 gr lenticchie rosse
alga kombu secca ( facoltativo)
1/2 spicchio d'aglio
sale
1 cucchiaino tahini
1 cucchiaio succo di limone
1 /4 cucchiaino cumino in polvere
1 cucchiaio olio di oliva

per ornare il piatto:
sesamo (bianco e nero)
fette di limone
un filo di olio


Le lenticchie bollite in acqua con un pezzo di alga kombu, o al suo posto un po' di sale .
Scolate e tenette da parte un po' di acqua di cottura. Frullate le lenticchie con una parte del liquido di cottura e il resto degli ingredienti per ottenere un composto liscio e senza grumi, semi denso

romana

100 gr linte rosie
1 bucata de alga kombu uscata*( optional)
1/2 catel de usturoi
1 lingurita de tahini
1/4 lingurita chimen macinat
1 lingura zeama de lamaie
1 lingura ulei

ca sa ornati farfuria :
susan alb si negru
felii de lamaie
ulei de masline

Se fierbe lintea impreuna cu alga kombu sau in locul ei cu sare. Cand e gata arimcam alga si scurgem lintea dar pastram o parte din lichid, o mixam impreuna cu restul ingredientelor ca s aobtinem o crema nu foarte lichida.
Servim ornata cu susan, lamaie si ulei de masline

english 

ingredients: 
100 gr red lentils 
1 piece of dried kombu
1/2 garlic
1 teaspoon tahini.
1 spoon lemon juice,
1/4 teaspoon cumin powder
salt 
1 spoon olive oil 

Cook the red lentils in water with the dried kombu, Drain it, take off the kombu, keep a part of the water and put in a food processor with  tahini, lemon juice, cumin and salt and mix until smooth. Taste for seasoning and adjust ( salt, lemon, tahini or what you want). 
Serve in a plate decorated with black and white sesame , lemon and olive oil