dicembre 09, 2013

Trippa impanata - Snitele din burta - Breaded fried tripe





400 gr trippa già cotta, scolata e tagliata a bastoncini
1-2 uova
farina, pangrattato

sale
olio per friggere 
parmigiano grattugiato (facoltativo)

La trippa lessata, scolata e tagliata a bastoncino, raffreddata e impanata con farina, uovo e pangrattato. 
Fritta nel olio, scolata e servita.
Antipasto, fingerfood, insieme con il fritto misto, con pure di patate e/o insalata



in romana  


400 gr ( cca) burta de vita
1-2 oua
faina
pesmet 
sare
ulei pentru prajit
parmezan ras - optional


- burta curatata se fierbe pina cind este moale si intra furculita in ea cu usurinta, exact cum o fierbeti ca pentru ciorba sau alte mincaruri, taiata dupa preferinta in bastonase sau in felii o lasati sa se raceasca
- bateti ouale cu putina apa 
- sarati bucatile de burta si apoi le treceti prin 
1. faina, ou si pesmet sau 
2. prin faina, ou si din nou faina, puteti sa adaugati putin malai in faina 
3. faina, ou si (faina amestecata cu putin) malai 
4. faina cu parmezan ras,ou batut si apoi prin pesmet etc 

- incalziti tigaia cu ulei si puneti pe rind bucatile la prajit ( se pot coace si in cuptorul incalzit la maxim pe tava cu hirtie de copt, pina cind se rimenesc dar desi mult mai light si sanatos dureaza mai mult). In tigaia cu ulei cind se rumenesc le intoarceti pe partea cealalat si le mai lasati pina devi si de data asta aurii si crocante.

Foarte bune linga un piure de cartofi, cartofi fierti sau copti dar si ca o gustare/ aperitiv, finger food sau pentru o masa la iarba verde caci sunt bune chiar si reci.


english

400 g cooked tripe, drained and cut into sticks; 1–2 eggs; flour and breadcrumbs; salt; oil for frying; grated Parmesan (optional). 

The boiled and drained tripe, cut into sticks and cooled, is breaded by dipping it in flour, then egg, then breadcrumbs. Fry in hot oil, drain well, and serve. It works as an appetizer, finger food, part of a mixed fry, or served with mashed potatoes and/or salad.